ESCENA 1-Ruidos de Plaza Concurrida-
Primer plano a la cara de un nene de seis años... El plano se agranda y se muestra que el nene está sentado en una hamaca, sin balancearce, muy concentrado mirando algo.
Con una nueva toma se ve la cara un nene de no mas de dos años corriendo y riéndose a mas no poder. Se abre la toma y el nene hace lo mismo alrededor de una calecita, mientras el plano se amplia y se ve que detrás de el lo sigue la madre, agazapada tratando de alcanzarlo.
El plano vuelve al nene de la hamaca quien sigue atento a la situación.
Nuevo plano al nene que sigue corriendo y se rie aún mas fuerte. La madre lo persigue y cuando llega al lugar indicado tira del brazo del nene, desestabilizándolo, y con la otra mano le tira un cachetada que da de lleno en la cara del bebé.
-Desaparece el ruido de la plaza, y se eleva el ruido del cachetazo (realzado con eco)-
Primer plano (en cámara lenta) del momento en que la cara del bebé sucumbe ante la mano de la madre.
De nuevo, primer plano al rostro nene de la hamaca, quien, shockeado por lo que acaba de ver, queda boquiabierto.
FIN DE LA ESCENA 1